“是个老头吗？”
瓦尔特问。
“是啊，实在是对不起，我父亲完全把事情弄错了。”
皮皮虾道歉。
“到处乱翻了一遍就走了，实在不象话。”
“罗克先生，你应该把他带到这里来道歉。”
瓦尔特对皮皮虾说。
“是啊。不过，他并不是疯子，他只是把这里误认为是克拉克摄影师的家，而且对我放心不下才到这里来的。”
“我父亲以为我的老婆，在这里和克拉克幽会。”
“我也放心不下，所以才赶到这里来找他了。”
妞妞猛地推门进入，抱着一大包买来的食品。
她见到有陌生人，不禁站住不动了。
“快，妞妞，我要吃的开心果买了吗？”
“喵呜……”
“卡尔的土豆片你买了吗？”
绿毛跑到妞妞跟前问。
“我都买了。”
“迈克尔爷爷，东西买回来了！”
“谢谢你，妞妞！”
“你把东西都放到厨房里去吧！”
迈克尔吩咐妞妞说。
“好的，我还忘了一样东西没买。”
妞妞对迈克尔说。
“那你先去吧！”
绿毛和卡尔跟着妞妞走进厨房，他们把自己要吃的东西都挑出来，叼到沙发上，猫在“咯吱咯吱”吃土豆片，鸟在“叭啦叭啦”往地下吐腰果壳。
妞妞把买来的东西放在厨房后走出屋子。
卡尔“喵”叫了一声，跳到了地上，跟着妞妞出去了。
妞妞看见卡尔跟自己来了。
“卡尔，你快回去吧！”
“我去的那个超市，不让带宠物进去。”
卡尔点点大猫头，回转身就用猫爪子去挠门，妞妞跑上两步，帮卡尔打开了房门。
卡尔进屋，继续跳上沙发去吃土豆片，继续看皮皮虾演戏。
“罗克生生，你肯定找错地方了。”
迈克尔对着罗克说。
“可不是嘛！”
瓦尔特顺着迈克尔的话说。
“这里没有巴巴拉这个人，我们也不认识她。”
迈克尔说。
“我也不认识克拉克这个人，直截了当地说吧。”
“三年前，我妻子和我的父母到纽约来旅行。”
“在这里，我妻子同一个名叫克拉克的摄影师相识，后来就经常来往。”
“至今，他们还在鬼混。”
“这也是我爸爸说的。我老婆长得很漂亮……”
皮皮虾讲述道。
卡尔和绿毛在沙发上吃着东西，听着皮皮虾讲故事。
卡尔想，他还真是个戏精，这瞎话编的还真是天衣无缝。
“你胡说，克拉克从来没有单独在外面住过一夜，他天天按时回家！”
迈克尔很生气地说。
“喵呜……”
你就演吧！
全是他妈的戏精。
卡尔有点生气，皮皮虾也知道卡尔真生气了，他也不愿意说谎欺骗瞎子迈克尔啊！
这不都是为了工作吗？
卡尔，好喵喵，你就支持一下我吧？
皮皮虾又接着刚才的话说：“我父亲后来就跟踪我老婆。”
“最后就找到了这里来啦！”
“哪有这么荒唐的事？”
迈克尔气愤地说。
“前天也为这件事，他们在家里闹翻了，我妻子跟爸爸吵了起来，结果，她就拿着一个玩具熊离家出走了。”
瓦尔特又插嘴。
“她把玩具熊……”
“是啊！玩具熊就是我们吵架的原因，那是在迈阿密订做的，它还会随着音乐去跳舞。
皮皮虾说完，吹起口哨，就是玩具熊里的音乐曲调，引起了迈克尔的特别注意。
“我的妻子出走后，爸爸就说了，那是罗克出钱买的玩具熊，后来他就跟踪她来到了这个公寓，他就记住了这个房间。”
皮皮虾煞有介事地说。
瓦尔特认为是时候了，他走进厨房的窗户，拉动窗帘的百叶帘子，向外面发信号。
“我说过，今天早晨，巴巴拉……”
皮皮虾说了一半的话，停下了。
“巴巴拉！”
迈克尔自语了一声。
“她就是我老婆。”
“她曾跟我父亲说，她不回来了。”
“我父亲便惊慌不安地坐车出去啦。”
“我想他可能来这里，于是我也就来了。”
皮皮虾平静地讲述着。
“昨夜，你老婆没有回家？”
迈克尔问。
“是的，没有回来。”
皮皮虾回答。
电话铃声响了……迈克尔显得有些紧张。
“我去接？”
绿毛对迈克尔说。
迈克尔点了点头。
绿毛用大鸟嘴叼下电话听筒。
绿毛：“喂，喂，啊！等一等……”
他对着迈克尔。
“是杜邦警察打来的，要你接。”
“为什么？”
绿毛对着听筒。
“什么事？快说吧！我替你传话！”
“那么我走了。”
皮皮虾对他们说。
绿毛继续接电话。
绿毛：“……哦，儿子？在啊！”
“罗克先生，是打给你的。”
绿毛转向皮皮虾说。
“打给我的？会是谁啊？”
皮皮虾问。
“警察局。”
绿毛说。
“你就说，他已经走了。”
“说是关于你妻子的事情。”
皮皮虾慌张地拿起电话。
皮皮虾：“喂，喂！”
“是啊……是没有回来……哦……？”
“她受伤了？”
“请说得具体点……什么？……噢……”
电话听筒从皮皮虾手中掉下，他慌张地往门外跑去。
“罗克先生！”
瓦尔特大声喊道。
“瓦尔特，我害怕，真太可怕了！”
迈克尔说。
“放心吧，他已经走了。”
瓦尔特对迈克尔安慰着。
瓦尔特走近窗边，拉起帘子往外看。
皮皮虾朝电话工程车跑去。
迈克尔很不安。
“罗克太太是不是死啦？昨天晚上被杀死了。”
迈克尔问瓦尔特。
“你说什么？”
瓦尔特装做没听清，又问。
“看来我儿子克拉克有嫌疑了。”
迈克尔很悲伤地说。
“他们怀疑克拉克……？”
瓦尔特问。
“玩具熊，刚才罗克先生说了。”
“克拉克确实从迈阿密带来个玩具熊回来。”
“他打开提包时掉在地上，从熊的身体里发出音乐声，就是罗克刚才吹的口哨那种音乐曲调，玩具熊还会跟着音乐跳舞。”
“他说是罗克的老婆在迈阿密订做的。“
“在机场上，有一个女人托克拉克带的，说是要送给一个住精神病医院的老人。”
“为了不使来机场接她的女儿看到，所以托他带。”
“昨天，那个女人来电话要玩具熊，克拉克怎么找也没有找到。”
“克拉克说托他带玩具熊的女人是第一次见面。”
迈克尔向瓦尔特讲述着。
瓦尔特问。
“是啊，实在是对不起，我父亲完全把事情弄错了。”
皮皮虾道歉。
“到处乱翻了一遍就走了，实在不象话。”
“罗克先生，你应该把他带到这里来道歉。”
瓦尔特对皮皮虾说。
“是啊。不过，他并不是疯子，他只是把这里误认为是克拉克摄影师的家，而且对我放心不下才到这里来的。”
“我父亲以为我的老婆，在这里和克拉克幽会。”
“我也放心不下，所以才赶到这里来找他了。”
妞妞猛地推门进入，抱着一大包买来的食品。
她见到有陌生人，不禁站住不动了。
“快，妞妞，我要吃的开心果买了吗？”
“喵呜……”
“卡尔的土豆片你买了吗？”
绿毛跑到妞妞跟前问。
“我都买了。”
“迈克尔爷爷，东西买回来了！”
“谢谢你，妞妞！”
“你把东西都放到厨房里去吧！”
迈克尔吩咐妞妞说。
“好的，我还忘了一样东西没买。”
妞妞对迈克尔说。
“那你先去吧！”
绿毛和卡尔跟着妞妞走进厨房，他们把自己要吃的东西都挑出来，叼到沙发上，猫在“咯吱咯吱”吃土豆片，鸟在“叭啦叭啦”往地下吐腰果壳。
妞妞把买来的东西放在厨房后走出屋子。
卡尔“喵”叫了一声，跳到了地上，跟着妞妞出去了。
妞妞看见卡尔跟自己来了。
“卡尔，你快回去吧！”
“我去的那个超市，不让带宠物进去。”
卡尔点点大猫头，回转身就用猫爪子去挠门，妞妞跑上两步，帮卡尔打开了房门。
卡尔进屋，继续跳上沙发去吃土豆片，继续看皮皮虾演戏。
“罗克生生，你肯定找错地方了。”
迈克尔对着罗克说。
“可不是嘛！”
瓦尔特顺着迈克尔的话说。
“这里没有巴巴拉这个人，我们也不认识她。”
迈克尔说。
“我也不认识克拉克这个人，直截了当地说吧。”
“三年前，我妻子和我的父母到纽约来旅行。”
“在这里，我妻子同一个名叫克拉克的摄影师相识，后来就经常来往。”
“至今，他们还在鬼混。”
“这也是我爸爸说的。我老婆长得很漂亮……”
皮皮虾讲述道。
卡尔和绿毛在沙发上吃着东西，听着皮皮虾讲故事。
卡尔想，他还真是个戏精，这瞎话编的还真是天衣无缝。
“你胡说，克拉克从来没有单独在外面住过一夜，他天天按时回家！”
迈克尔很生气地说。
“喵呜……”
你就演吧！
全是他妈的戏精。
卡尔有点生气，皮皮虾也知道卡尔真生气了，他也不愿意说谎欺骗瞎子迈克尔啊！
这不都是为了工作吗？
卡尔，好喵喵，你就支持一下我吧？
皮皮虾又接着刚才的话说：“我父亲后来就跟踪我老婆。”
“最后就找到了这里来啦！”
“哪有这么荒唐的事？”
迈克尔气愤地说。
“前天也为这件事，他们在家里闹翻了，我妻子跟爸爸吵了起来，结果，她就拿着一个玩具熊离家出走了。”
瓦尔特又插嘴。
“她把玩具熊……”
“是啊！玩具熊就是我们吵架的原因，那是在迈阿密订做的，它还会随着音乐去跳舞。
皮皮虾说完，吹起口哨，就是玩具熊里的音乐曲调，引起了迈克尔的特别注意。
“我的妻子出走后，爸爸就说了，那是罗克出钱买的玩具熊，后来他就跟踪她来到了这个公寓，他就记住了这个房间。”
皮皮虾煞有介事地说。
瓦尔特认为是时候了，他走进厨房的窗户，拉动窗帘的百叶帘子，向外面发信号。
“我说过，今天早晨，巴巴拉……”
皮皮虾说了一半的话，停下了。
“巴巴拉！”
迈克尔自语了一声。
“她就是我老婆。”
“她曾跟我父亲说，她不回来了。”
“我父亲便惊慌不安地坐车出去啦。”
“我想他可能来这里，于是我也就来了。”
皮皮虾平静地讲述着。
“昨夜，你老婆没有回家？”
迈克尔问。
“是的，没有回来。”
皮皮虾回答。
电话铃声响了……迈克尔显得有些紧张。
“我去接？”
绿毛对迈克尔说。
迈克尔点了点头。
绿毛用大鸟嘴叼下电话听筒。
绿毛：“喂，喂，啊！等一等……”
他对着迈克尔。
“是杜邦警察打来的，要你接。”
“为什么？”
绿毛对着听筒。
“什么事？快说吧！我替你传话！”
“那么我走了。”
皮皮虾对他们说。
绿毛继续接电话。
绿毛：“……哦，儿子？在啊！”
“罗克先生，是打给你的。”
绿毛转向皮皮虾说。
“打给我的？会是谁啊？”
皮皮虾问。
“警察局。”
绿毛说。
“你就说，他已经走了。”
“说是关于你妻子的事情。”
皮皮虾慌张地拿起电话。
皮皮虾：“喂，喂！”
“是啊……是没有回来……哦……？”
“她受伤了？”
“请说得具体点……什么？……噢……”
电话听筒从皮皮虾手中掉下，他慌张地往门外跑去。
“罗克先生！”
瓦尔特大声喊道。
“瓦尔特，我害怕，真太可怕了！”
迈克尔说。
“放心吧，他已经走了。”
瓦尔特对迈克尔安慰着。
瓦尔特走近窗边，拉起帘子往外看。
皮皮虾朝电话工程车跑去。
迈克尔很不安。
“罗克太太是不是死啦？昨天晚上被杀死了。”
迈克尔问瓦尔特。
“你说什么？”
瓦尔特装做没听清，又问。
“看来我儿子克拉克有嫌疑了。”
迈克尔很悲伤地说。
“他们怀疑克拉克……？”
瓦尔特问。
“玩具熊，刚才罗克先生说了。”
“克拉克确实从迈阿密带来个玩具熊回来。”
“他打开提包时掉在地上，从熊的身体里发出音乐声，就是罗克刚才吹的口哨那种音乐曲调，玩具熊还会跟着音乐跳舞。”
“他说是罗克的老婆在迈阿密订做的。“
“在机场上，有一个女人托克拉克带的，说是要送给一个住精神病医院的老人。”
“为了不使来机场接她的女儿看到，所以托他带。”
“昨天，那个女人来电话要玩具熊，克拉克怎么找也没有找到。”
“克拉克说托他带玩具熊的女人是第一次见面。”
迈克尔向瓦尔特讲述着。