《锦官一》
将从中离开，即使
那仅仅只是一个提问。
/
我已经因此而离开了，
离开了沿着它的因果般的
巷道。并对于那声音作为
某一种足迹，它照见我的脸。
/
即使这已意味着不成行，
作为真正的一开始之物。
像人们的生命的之未来一样，
之于那里如果并不在于行走，
而我所通达，如同一种持续
不断的等。
将从中离开，即使
那仅仅只是一个提问。
/
我已经因此而离开了，
离开了沿着它的因果般的
巷道。并对于那声音作为
某一种足迹，它照见我的脸。
/
即使这已意味着不成行，
作为真正的一开始之物。
像人们的生命的之未来一样，
之于那里如果并不在于行走，
而我所通达，如同一种持续
不断的等。