《鸟儿》
枝头鸟鸣，风帆般消失。
又凭借着语言自身的无形
而落在其他地方。它们迅疾
占据了那里，毫无拘谨可言。在这个小院中
从清晨领地的扩张，就带着尖锐
又夹杂着对话的清脆和间歇性质。
这种观点被我摆放在它们面前，
树荫，影子，和枝头，空气。
我心存戒备的拿起语言来，
作为一种形象的鸟儿，
它豆丁一般大小的影子。
枝头鸟鸣，风帆般消失。
又凭借着语言自身的无形
而落在其他地方。它们迅疾
占据了那里，毫无拘谨可言。在这个小院中
从清晨领地的扩张，就带着尖锐
又夹杂着对话的清脆和间歇性质。
这种观点被我摆放在它们面前，
树荫，影子，和枝头，空气。
我心存戒备的拿起语言来，
作为一种形象的鸟儿，
它豆丁一般大小的影子。